1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:02:06,160 --> 00:02:08,162 - A filha dele está possuída! 4 00:02:08,162 --> 00:02:12,891 - Devolva a arma dele! Ele quer atirar na perna dela. 5 00:02:12,891 --> 00:02:16,515 - Para onde você está levando nossas armas? 6 00:02:16,515 --> 00:02:18,586 - Onde você está indo? 7 00:02:18,586 --> 00:02:20,623 - Sou apenas um soldado. Não depende de mim. 8 00:02:20,623 --> 00:02:22,003 O sargento ordenou nós para recolher as armas. 9 00:02:22,003 --> 00:02:24,420 - Você está pegando as armas em vez de encontrar os demônios?! 10 00:02:24,420 --> 00:02:27,457 - Meu trabalho é prender pessoas, não demônios. 11 00:02:27,457 --> 00:02:31,047 - Devolva minha arma! Meu filha foi possuída! 12 00:02:31,047 --> 00:02:32,704 - Estar possuído é melhor do que ser mutilado por você. 13 00:02:32,704 --> 00:02:35,224 - Por que você não acredita em nós?! 14 00:04:45,630 --> 00:04:48,978 - “Com base reclamação recebida 15 00:04:48,978 --> 00:04:52,809 dos moradores de Aldeia Zalava... 16 00:04:52,809 --> 00:04:57,435 e má conduta que leva ao morte de um dos aldeões-- ” 17 00:04:57,435 --> 00:05:00,265 É filha de Khalaj! 18 00:05:00,265 --> 00:05:04,580 “...e o confisco ilegal de rifles de caça... 19 00:05:04,580 --> 00:05:07,755 por ordem de a gendarmaria, 20 00:05:07,755 --> 00:05:13,485 Sargento Massoud Ahmadi, chefe da gendarmaria de Zalava, 21 00:05:13,485 --> 00:05:15,936 será substituído por Amin Amini, 22 00:05:15,936 --> 00:05:18,663 e os rifles confiscados será devolvido 23 00:05:18,663 --> 00:05:23,150 aos seus proprietários como o mais rápido possível. 24 00:05:23,150 --> 00:05:30,468 O prazo para isto é... 26 de abril. ” 25 00:05:35,990 --> 00:05:39,339 - Estávamos aqui pelos nossos rifles. 26 00:05:41,962 --> 00:05:45,034 - Próximo. 27 00:05:45,034 --> 00:05:47,519 -Asad Zali. 28 00:05:50,039 --> 00:05:52,352 - Assine aqui. Na frente do seu nome. 29 00:05:52,352 --> 00:05:55,216 -Latif Zalava. - Aqui. 30 00:05:55,803 --> 00:05:58,150 Linha superior. 31 00:06:01,361 --> 00:06:04,191 Próximo. 32 00:06:04,191 --> 00:06:06,883 Dê a ela o rifle. 33 00:06:08,678 --> 00:06:11,371 Depressa, próximo. 34 00:06:13,718 --> 00:06:16,548 - Nome? - Khalaj Zalavaei. 35 00:06:17,687 --> 00:06:20,380 - Dê a ele a arma. 36 00:06:35,636 --> 00:06:39,399 - Se você não tivesse pegado minha arma, meu filha ainda estaria viva. 37 00:06:43,575 --> 00:06:46,267 Ninguém pode pegar um Arma Zalavaniana. 38 00:06:46,267 --> 00:06:47,476 Temos licenças para eles!! 39 00:06:47,476 --> 00:06:49,685 - Quantas licenças? Você caçar muitos animais! 40 00:06:49,685 --> 00:06:52,757 - Muitas das coisas nós matamos não são animais. 41 00:06:55,242 --> 00:06:56,726 - Eles não serão capazes atirar em qualquer coisa 42 00:06:56,726 --> 00:06:58,348 depois que transamos com seus rifles. 43 00:06:58,348 --> 00:07:00,420 Os bastardos... 44 00:07:00,420 --> 00:07:03,561 - Até mesmo rifles adulterados são perigoso em suas mãos. 45 00:07:03,561 --> 00:07:07,081 - A merda em seus cérebros é mais perigoso. 46 00:07:30,622 --> 00:07:32,969 - O que aconteceu, Alatif? Por que você não trouxe sua urina? 47 00:07:32,969 --> 00:07:35,765 - Vou trazê-lo esta noite. 48 00:07:35,765 --> 00:07:37,871 - O que há de errado, Maliheh? Por que você está aqui? 49 00:07:38,837 --> 00:07:41,012 - Por que você prendeu o médico? 50 00:07:41,012 --> 00:07:43,635 - Aquele bastardo estava contrabandeando peles valiosas escondidas sob 51 00:07:43,635 --> 00:07:45,119 as amostras de urina dos médicos. 52 00:07:45,119 --> 00:07:48,398 - Eu não sabia! Eu contratei um mula para ir para Nourabad. 53 00:07:48,398 --> 00:07:51,125 - Bem, descubra. 54 00:08:02,309 --> 00:08:04,000 - Você não terminou com seus testes? 55 00:08:04,000 --> 00:08:06,175 - Terminei com Nourabad. É o que a mula está carregando. 56 00:08:06,175 --> 00:08:08,522 Os de Zalava ainda não terminei. 57 00:08:08,522 --> 00:08:10,351 - Se você tivesse perguntado, eu faria mandei um carro para você. 58 00:08:10,351 --> 00:08:11,663 Por que você contratou uma mula? 59 00:08:11,663 --> 00:08:15,356 - Eu não queria adicionar para seus problemas. 60 00:08:16,703 --> 00:08:19,464 Você vai me tirar as algemas, ou devo registrar uma reclamação 61 00:08:19,464 --> 00:08:21,466 por me impedir de completando minha missão 62 00:08:21,466 --> 00:08:24,331 para a secretaria de saúde? 63 00:08:26,540 --> 00:08:28,853 - Isso é tudo que eu preciso, um reclamação apresentada por você. 64 00:08:28,853 --> 00:08:31,580 - Para onde eles estão indo para te enviar? 65 00:08:34,859 --> 00:08:37,724 - Onde você não estará por perto. 66 00:08:37,724 --> 00:08:40,036 Tire as algemas dela. 67 00:08:46,180 --> 00:08:48,976 - Grupo armado, olhem para frente! 68 00:08:57,053 --> 00:08:59,884 Grupo armado, saudação! 69 00:09:05,027 --> 00:09:07,201 - Devo fazer isso? 70 00:09:07,857 --> 00:09:09,031 - Sim. 71 00:09:50,900 --> 00:09:52,557 - Assinatura final... 72 00:09:52,557 --> 00:09:55,387 por entregar o estação e sua arma. 73 00:10:01,221 --> 00:10:05,881 - Ei, Sargento! Demônios atacaram Zalava! 74 00:10:05,881 --> 00:10:10,402 Ajude-nos! Estavam condenados! 75 00:10:10,402 --> 00:10:13,060 Os demônios atacaram Zalava! 76 00:10:13,060 --> 00:10:14,821 Fomos possuídos! 77 00:10:14,821 --> 00:10:17,996 Por que você não faz nada? 78 00:10:17,996 --> 00:10:20,827 Há um demônio em Zalava! Onde você está indo? 79 00:10:20,827 --> 00:10:24,624 Voltar! Estavam em apuros! Precisamos de ajuda! 80 00:10:24,624 --> 00:10:27,972 - O que aconteceu? Devo levá-lo? 81 00:10:27,972 --> 00:10:31,941 - Ele quer limpar a bagunça ele fez e obtenha perdão. 82 00:10:31,941 --> 00:10:36,152 - Não, ele está indo para Zalava flertar com o médico. 83 00:10:43,021 --> 00:10:44,471 - Vamos. 84 00:10:44,471 --> 00:10:48,095 - Podemos lidar com isso. Você deveria ir embora. 85 00:11:58,510 --> 00:12:01,030 - Vire-se. 86 00:12:50,286 --> 00:12:54,014 - Depressa, depressa! Por aqui! 87 00:13:13,413 --> 00:13:14,759 - Venha, venha! 88 00:13:17,831 --> 00:13:20,282 - Zalavanianos acreditam em demônios têm medo de metal. 89 00:13:20,282 --> 00:13:23,595 Isso nem assustar minha mãe. 90 00:13:35,366 --> 00:13:38,576 Cada vez, eles fazem um alvoroço maior. 91 00:13:38,576 --> 00:13:40,750 Espere, deixe-me ajudar! 92 00:13:44,409 --> 00:13:46,584 Por aqui, vamos. 93 00:13:48,689 --> 00:13:50,864 Espere, vá por aqui. 94 00:13:50,864 --> 00:13:53,833 Deixe acontecer assim. 95 00:14:32,457 --> 00:14:34,632 - É seguro. 96 00:14:59,450 --> 00:15:01,452 - Isso evitará que o demônio ficando sob sua pele. 97 00:15:01,452 --> 00:15:03,868 - Isso não é necessário. 98 00:15:04,627 --> 00:15:09,080 - Minha pobre Selah conseguiu possuído e morreu! 99 00:15:10,461 --> 00:15:14,223 Eu gostaria de ter morrido no seu lugar, meu caro! 100 00:15:15,259 --> 00:15:17,675 Meu filho... 101 00:15:25,614 --> 00:15:28,030 - Onde você está indo? 102 00:15:34,692 --> 00:15:36,452 - Chame o médico! 103 00:15:36,452 --> 00:15:38,938 - Minhas ovelhas fugiram para as montanhas... 104 00:15:40,732 --> 00:15:43,597 - Eu te disse que há um demônio nesta casa! 105 00:15:43,597 --> 00:15:46,462 - Onde você está indo? Onde você está indo? 106 00:15:46,462 --> 00:15:50,018 Por que trouxemos Amardan aqui então? Por que você está indo embora? 107 00:15:50,018 --> 00:15:51,951 - Você não pode deixar tudo as terras e pomares! 108 00:15:51,951 --> 00:15:55,092 O demônio só vem uma vez por ano! Por que você está indo embora? 109 00:15:55,092 --> 00:15:59,130 Trouxemos Amardan! O que mais você quer? 110 00:16:05,447 --> 00:16:06,517 - Eu vi a mãe do Teymour. 111 00:16:06,689 --> 00:16:09,347 O pobre garoto está espumando na boca de medo. 112 00:16:09,347 --> 00:16:11,142 Aonde você vai, querido? 113 00:16:12,074 --> 00:16:14,594 - Teymour é o garoto quem anda dormindo? 114 00:16:14,594 --> 00:16:15,526 O médico não disse 115 00:16:15,767 --> 00:16:17,838 eles deveriam levá-lo para cidade para seus nervos? 116 00:16:17,838 --> 00:16:19,495 - Nós todos Zalavanianos andamos enquanto dormimos. 117 00:16:19,495 --> 00:16:21,014 Está no nosso sangue porque nossos ancestrais 118 00:16:21,014 --> 00:16:22,464 nunca fiquei em um só lugar. 119 00:16:22,464 --> 00:16:25,018 Por que Amardan não começa? Todo mundo está indo embora! 120 00:16:25,018 --> 00:16:27,331 - Apresse-se e comece, Amardan. Está ficando tarde. 121 00:16:27,331 --> 00:16:31,438 Se os compradores descobrirem, eles não compraremos nossas ovelhas. 122 00:16:31,438 --> 00:16:35,442 - Pedimos a Amardan para venha e acalme o pânico. 123 00:16:35,442 --> 00:16:37,479 Você pode ir embora. 124 00:16:37,479 --> 00:16:38,445 Pode não ser um demônio. 125 00:16:38,445 --> 00:16:40,516 Talvez sejam as pessoas da barragem. 126 00:16:40,516 --> 00:16:42,553 Eles começaram um boato sobre demônios 127 00:16:42,553 --> 00:16:44,796 para que eles possam comprar nossa terra barato. 128 00:16:44,796 --> 00:16:46,350 - Que barragem? 129 00:16:46,350 --> 00:16:49,180 Se Amardan não conseguir pegar o demônio, estou fora daqui! 130 00:16:49,180 --> 00:16:52,080 - Aí está. Eles estão procurando por uma desculpa para sair. 131 00:16:52,080 --> 00:16:55,324 Deixar! Você quer embalar seu coisas e mudar para a cidade? 132 00:16:55,324 --> 00:16:57,637 Se houver um demônio, bem, pegue-o! 133 00:16:57,637 --> 00:16:59,639 Nós nem escolhemos as nozes ainda! 134 00:16:59,639 --> 00:17:01,365 É hora de vender as ovelhas. 135 00:17:01,365 --> 00:17:05,852 - Temos um mau presságio. É por isso o demônio vem uma vez por ano. 136 00:17:05,852 --> 00:17:08,337 Ciganos não são adequados para a agricultura. 137 00:17:08,337 --> 00:17:10,581 - Minhas ovelhas estão possuídas! 138 00:17:10,581 --> 00:17:15,379 Todos partiram para o montanhas! Estou arruinado! 139 00:17:15,379 --> 00:17:18,727 - No ano passado, durante os 3 dias quando Amirza pegou o demônio, 140 00:17:18,727 --> 00:17:21,764 as marcas no meu rosto desapareceram. 141 00:17:21,764 --> 00:17:25,458 Você não se lembra. Fiquei tão linda! 142 00:17:29,186 --> 00:17:30,911 - Parar! 143 00:17:46,824 --> 00:17:49,068 Isso é um exorcismo? 144 00:17:49,723 --> 00:17:51,863 Quer uma noz? 145 00:18:15,577 --> 00:18:18,097 - Rifles e musicais instrumentos. 146 00:18:28,314 --> 00:18:31,489 - Vá pegar seu rifle. O músicos estarão aqui em breve. 147 00:18:31,489 --> 00:18:33,940 - Você não tem um rifle? 148 00:18:36,943 --> 00:18:38,151 - Você, pegue seu rifle. 149 00:18:38,220 --> 00:18:41,085 - O meu nem dispara uma mula! Não está funcionando. 150 00:18:41,637 --> 00:18:44,675 - Ninguém se atreve a trazer o seu rifle porque você está aqui. 151 00:18:44,675 --> 00:18:47,609 Você fez bem o seu trabalho, Sargento. 152 00:19:00,898 --> 00:19:03,280 - Eu vou entrar. 153 00:19:03,797 --> 00:19:06,835 Tudo o que você ouve, aconteça o que acontecer... 154 00:19:06,835 --> 00:19:08,423 não deixe ninguém entrar. 155 00:19:09,251 --> 00:19:11,460 Eu vou sair de novo... 156 00:19:11,460 --> 00:19:14,739 com ou sem o demônio. 157 00:19:15,947 --> 00:19:18,364 Se eu sair sozinho... 158 00:19:18,364 --> 00:19:21,539 sem levar nada... 159 00:19:21,539 --> 00:19:24,128 atire em mim com sua arma. 160 00:19:24,991 --> 00:19:28,477 Abaixo da cintura... 161 00:19:28,477 --> 00:19:34,621 então o demônio fica em mim... e não possui outros. 162 00:19:46,530 --> 00:19:49,567 Se ele ficar com medo, me apunhale com isso... 163 00:19:49,567 --> 00:19:52,294 então meu sangue jorra. 164 00:19:52,294 --> 00:19:54,193 Você sabe o que fazer. 165 00:20:05,997 --> 00:20:08,241 - Você não sente muito para essas pessoas? 166 00:20:08,241 --> 00:20:10,450 Dê para mim, eu farei isso. 167 00:20:34,371 --> 00:20:36,096 - Abaixo da cintura. 168 00:20:36,096 --> 00:20:39,893 - Fique tranquilo: abaixo da cintura. 169 00:20:50,283 --> 00:20:52,354 - Meu? 170 00:20:58,464 --> 00:21:00,535 Abaixo da cintura. 171 00:22:34,214 --> 00:22:35,561 - Onde você estava? Por que você demorou tanto? 172 00:22:35,561 --> 00:22:37,873 - Desculpe. 173 00:23:57,953 --> 00:24:00,404 - Atire nele! Atire nele! Ele não tem o demônio com ele! 174 00:24:00,404 --> 00:24:02,233 Atire nele! Atire nele! 175 00:24:02,233 --> 00:24:03,683 - Atire nele! Atire nele! 176 00:24:07,204 --> 00:24:08,308 - Atire nele! 177 00:24:11,657 --> 00:24:13,693 - Atire nele! Atire nele! 178 00:24:14,556 --> 00:24:16,869 Por favor, atire nele! 179 00:24:19,492 --> 00:24:20,493 - Entendi... 180 00:24:20,838 --> 00:24:22,081 Eu entendi! 181 00:24:25,394 --> 00:24:26,603 - Volte, idiota! 182 00:24:30,745 --> 00:24:32,263 - Eu entendi! 183 00:24:35,301 --> 00:24:37,476 Eu entendi! 184 00:24:55,804 --> 00:24:58,531 - Dança! Deixe os demônios ouça sua alegria! 185 00:24:58,531 --> 00:25:00,153 Dança! 186 00:25:08,265 --> 00:25:09,611 - Viva Amardan! 187 00:25:19,138 --> 00:25:20,519 Viva Amardan! 188 00:25:24,384 --> 00:25:26,145 - Viva Amardan! 189 00:26:04,252 --> 00:26:06,530 - O exorcista e seu demônio ambos estão presos. 190 00:26:06,530 --> 00:26:07,911 - Com que fundamento? - Por enganar as pessoas! 191 00:26:07,911 --> 00:26:09,119 Você é uma fraude. 192 00:26:09,119 --> 00:26:10,776 - Amardan é um respeitável cara. O que ele fez? 193 00:26:10,776 --> 00:26:13,399 - Bem, deixe o tribunal decidir se ele é um homem respeitável. 194 00:26:13,399 --> 00:26:14,849 - Eu não tomei nenhum dinheiro deles! 195 00:26:14,849 --> 00:26:17,230 A aldeia não era segura. Eu vim ajudar! 196 00:26:17,230 --> 00:26:18,024 - O que você é, um policial? 197 00:26:18,335 --> 00:26:20,268 - Esta aldeia foi amaldiçoado por demônios 198 00:26:20,268 --> 00:26:21,649 por mais de um século. 199 00:26:21,752 --> 00:26:25,756 São sempre os exorcistas que nos ajudaram e não a polícia! 200 00:26:25,756 --> 00:26:28,069 - É tudo culpa sua que ele pobre filha morreu! 201 00:26:28,069 --> 00:26:30,209 - Se você prendê-lo, não há exorcista nunca mais virei aqui! 202 00:26:30,209 --> 00:26:31,900 - Younes, levante-se. Sente-se. 203 00:26:31,900 --> 00:26:33,730 - O que devemos fazer com os demônios? 204 00:26:33,730 --> 00:26:36,042 Você tem um exorcista na delegacia? 205 00:26:36,042 --> 00:26:38,458 - Boa ideia. Vou contratá-lo. 206 00:26:41,876 --> 00:26:44,464 Então, existe um demônio neste frasco? 207 00:26:46,605 --> 00:26:48,779 - Sim, como desejar. 208 00:26:50,919 --> 00:26:53,370 - Olhe para mim quando Estou falando com você. 209 00:26:57,616 --> 00:27:00,101 Quanto você ganha para capturar demônios? 210 00:27:01,723 --> 00:27:04,588 - Eu não cobro para exorcismos, senhor. 211 00:27:05,175 --> 00:27:07,418 - Quando você é empregado por o governo, você é pago. 212 00:27:07,418 --> 00:27:08,730 Nomeie seu preço. 213 00:27:11,491 --> 00:27:13,666 - Depende da sua localização, seja de dia ou de noite... 214 00:27:13,666 --> 00:27:15,461 e o gênero do demônio. 215 00:27:17,739 --> 00:27:21,294 - Então, quanto custa este? 216 00:27:22,330 --> 00:27:24,297 - De graça, senhor. 217 00:27:24,297 --> 00:27:25,920 - Como você calcula o preço? 218 00:27:26,472 --> 00:27:30,959 Perto da jarra? Pelos demônios peso? Comprimento? 219 00:27:32,858 --> 00:27:34,653 - 50 Toman é justo? 220 00:27:37,690 --> 00:27:40,141 - Não, não vale a pena. 221 00:27:40,141 --> 00:27:44,214 É apenas uma jarra, um pouco de fumaça, e algumas palhaçadas. 222 00:27:44,214 --> 00:27:48,667 Adicione a poeira azul, e eu diria, 10 no máximo. 223 00:27:48,667 --> 00:27:50,289 - 10? 224 00:27:52,291 --> 00:27:55,018 Você pode gastar isso para obter um pacote de chiclete para seu soldado. 225 00:27:56,985 --> 00:27:58,815 - O que você está fazendo?! Deixe-o ir! 226 00:27:58,815 --> 00:28:00,023 - Fique para trás! 227 00:28:06,650 --> 00:28:09,204 - Eu vim aqui para bem dessas pessoas! 228 00:28:09,204 --> 00:28:12,967 - O que eles sabem? Você é um charlatão. 229 00:28:12,967 --> 00:28:17,661 - Eu arrisco minha vida porque eles precisam de mim! 230 00:28:17,661 --> 00:28:19,801 - Eles precisam ser enganado por você? 231 00:28:19,801 --> 00:28:21,078 Pare com esse absurdo. 232 00:28:21,216 --> 00:28:23,840 - Se não fosse um exorcista, ele não estaria vivo agora! 233 00:28:23,840 --> 00:28:25,842 - Você atirou no braço dele retirar um demônio? 234 00:28:25,842 --> 00:28:29,190 - Isso foi um erro! Ele deveria foram baleados na perna. 235 00:28:29,190 --> 00:28:30,053 - Foi uma bobagem estúpida 236 00:28:30,363 --> 00:28:31,606 que levou a sua filha caindo de um telhado! 237 00:28:31,606 --> 00:28:34,851 - Amardan é um bom homem. Não o assedie. 238 00:28:34,851 --> 00:28:36,611 Deixe-o ir! 239 00:28:36,611 --> 00:28:37,888 - Se não fosse por Amirza e Amardan, 240 00:28:37,888 --> 00:28:40,408 ninguém seria capaz de acalme os aldeões! 241 00:28:40,408 --> 00:28:43,100 Deixe-o ir embora. - Amardan salvou meu filho! 242 00:28:43,100 --> 00:28:45,620 O que você quer dele? O que você já fez por nós? 243 00:28:45,620 --> 00:28:47,726 Deixe-o ir! - Ele merece respeito. 244 00:28:47,726 --> 00:28:49,797 Deixe-o ir! 245 00:28:52,075 --> 00:28:53,593 - Ok... 246 00:28:53,593 --> 00:28:57,252 pelo bem da sua barba branca e aquela senhora respeitável. 247 00:28:57,252 --> 00:29:01,843 - Bom trabalho. Seus pais deveria estar orgulhoso. 248 00:29:03,051 --> 00:29:06,503 - Mas você tem que admitir que há nenhum demônio neste pote de picles. 249 00:29:06,503 --> 00:29:08,919 Então você pode ir. 250 00:29:13,130 --> 00:29:17,203 - Por que você continua desrespeitando eu e o demônio? 251 00:29:17,203 --> 00:29:18,860 Este não é um pote de picles. 252 00:29:18,860 --> 00:29:21,449 Tem um demônio que ninguém pode pegar. 253 00:29:21,449 --> 00:29:24,245 Isso tem consequências para mim! 254 00:29:24,245 --> 00:29:25,729 Todo mundo sabe disso! 255 00:29:25,729 --> 00:29:31,183 No inverno, sem socorro, é suicídio! 256 00:29:31,183 --> 00:29:32,805 Neste frasco 257 00:29:32,805 --> 00:29:35,877 é um demônio perigoso. Eu não posso mantenha-o lá por muito tempo. 258 00:29:35,877 --> 00:29:39,018 É um demônio maligno. Pior que qualquer demônio. 259 00:29:39,881 --> 00:29:43,782 Eu ganho a vida através do trabalho básico. 260 00:29:43,782 --> 00:29:46,232 Eu não posso contar uma mentira apenas para salvar minha vida. 261 00:29:46,232 --> 00:29:48,303 Vá em frente e me algeme. 262 00:29:52,549 --> 00:29:54,654 - Algeme-o. 263 00:30:18,955 --> 00:30:23,131 - Se você tem tanta certeza que existe nenhum demônio nesta jarra... 264 00:30:23,131 --> 00:30:26,238 por que você não abre? 265 00:30:46,810 --> 00:30:49,088 - Multar. 266 00:31:03,758 --> 00:31:07,520 - Você está aqui para assustar nós, ou para restaurar a paz? 267 00:31:07,520 --> 00:31:10,213 Você ao menos se importa sobre essas pessoas? 268 00:31:12,387 --> 00:31:15,252 E se houver uma pequena chance tem um demônio aí? 269 00:31:15,252 --> 00:31:17,358 Não faça isso. 270 00:31:19,325 --> 00:31:21,845 Por minha causa. 271 00:31:38,586 --> 00:31:40,657 - Reúna o seu coisas e vamos embora. 272 00:31:41,313 --> 00:31:43,418 - Deixe-o ir! 273 00:32:43,237 --> 00:32:46,654 - Não deixe o gato chegue perto da jarra. 274 00:32:46,654 --> 00:32:49,277 É perigoso. 275 00:32:51,314 --> 00:32:54,282 O demônio não é totalmente contido ainda. 276 00:32:54,282 --> 00:32:57,976 Pode entrar no gato e te machucar. 277 00:32:57,976 --> 00:32:59,978 - Você não colocou na jarra? 278 00:33:01,841 --> 00:33:04,085 Leve-o embora. 279 00:33:04,085 --> 00:33:07,157 - Você não me deixou terminar minha tarefa. 280 00:33:07,157 --> 00:33:09,504 O demônio é mais perigoso dentro da jarra. 281 00:33:09,988 --> 00:33:12,887 Deixe-me terminar e então você pode me leve para onde quiser. 282 00:33:12,887 --> 00:33:16,235 Faça isso pelo bem deles! Eles merecem estar seguros! 283 00:33:30,284 --> 00:33:33,183 - Sua assinatura final nesta estação. 284 00:33:36,945 --> 00:33:39,707 - Você está feliz? - Não. 285 00:33:39,707 --> 00:33:41,985 - O que você sabe sobre ele? 286 00:33:41,985 --> 00:33:43,469 - Ele trabalhou na barragem empresa de construção 287 00:33:43,469 --> 00:33:44,919 atrás de Zalava. 288 00:33:44,919 --> 00:33:47,197 Ele foi para Amirza para um enquanto ele foi demitido. 289 00:33:47,197 --> 00:33:50,028 - Amirza, o exorcista? - É o tio dele. 290 00:33:50,028 --> 00:33:54,204 Cerca de 18 meses atrás, Amirza veio a Zalava para um exorcismo. 291 00:33:54,204 --> 00:33:55,343 Ele sabia muito. 292 00:33:55,516 --> 00:33:57,518 Depois disso, não houve quaisquer demônios até recentemente. 293 00:33:57,518 --> 00:33:58,967 - Onde está Amirza agora? 294 00:33:58,967 --> 00:34:01,246 - Ninguém sabe. 295 00:34:01,246 --> 00:34:03,524 As pessoas parecem confiar em Amardan mais do que Amirza agora. 296 00:34:03,524 --> 00:34:06,596 Dizem que foi Amardan quem bloqueou a construção da barragem 297 00:34:06,596 --> 00:34:08,425 para se vingar da empresa. 298 00:34:08,425 --> 00:34:10,841 Dizem que ele enviou demônios fazer xixi na represa. 299 00:34:11,670 --> 00:34:13,327 - Eles fizeram xixi? 300 00:34:13,327 --> 00:34:14,949 - Eu não vi nenhum demônios fazendo xixi, 301 00:34:14,949 --> 00:34:16,813 mas a construção da barragem foi uma merda. 302 00:34:16,813 --> 00:34:19,367 Desculpe minha linguagem. 303 00:34:31,448 --> 00:34:33,347 - Peço desculpas, Amardan. 304 00:34:46,463 --> 00:34:47,947 - Você não deveria ter prendeu ele. 305 00:34:47,947 --> 00:34:51,917 Ele deve saber uma coisa ou duas para as pessoas a confiarem tanto nele. 306 00:34:51,917 --> 00:34:54,471 - Ele assustou as pessoas com seus truques. 307 00:34:54,471 --> 00:34:57,612 Eles não confiam nele. Eles têm medo dele. 308 00:34:57,612 --> 00:35:01,306 - Dizem que ele transforma todos os demônios ele pega seu servo. 309 00:35:01,306 --> 00:35:03,825 As pessoas vão até ele sempre eles precisam que algo seja feito, 310 00:35:03,825 --> 00:35:06,863 e ele os ajuda com seus demônios. 311 00:35:06,863 --> 00:35:09,314 - Então ele tem um exército de demônios? 312 00:35:09,314 --> 00:35:12,420 Isso é contra o nacional segurança. Você não concorda? 313 00:35:12,420 --> 00:35:17,943 - Se for esse o caso, o SAVAK já o teria levado. 314 00:35:17,943 --> 00:35:20,221 - O SAVAK? 315 00:35:20,773 --> 00:35:23,397 Qual é a nossa responsabilidade se descobrir que alguém foi 316 00:35:23,397 --> 00:35:26,641 enganando o povo, e eles não sabem disso? 317 00:35:26,641 --> 00:35:29,127 - A lei é vaga sobre essas coisas. 318 00:35:29,886 --> 00:35:31,750 - E quanto à honra? 319 00:35:32,233 --> 00:35:34,132 - Que mal ele está nos causando? 320 00:35:34,132 --> 00:35:35,754 As pessoas o ouvem. 321 00:35:35,754 --> 00:35:37,790 Ele lhes entrega uma jarra e eles se acalmam. 322 00:35:37,790 --> 00:35:38,998 Isso ajuda a estação. 323 00:35:38,998 --> 00:35:40,448 - E se amanhã ele disser 324 00:35:40,448 --> 00:35:44,797 eles precisam definir você pegando fogo para se acalmar? 325 00:35:44,797 --> 00:35:47,559 Como é isso? Você gostaria disso? 326 00:38:51,846 --> 00:38:53,054 - Ele vai embora. 327 00:38:53,123 --> 00:38:56,437 Vou ter que limpar o dele bagunça a partir de amanhã. 328 00:38:56,437 --> 00:38:58,232 Agora que ele foi removido, 329 00:38:58,232 --> 00:39:00,372 ele está fazendo uma bagunça a segurança da região... 330 00:39:00,372 --> 00:39:03,410 só para mostrar que as coisas estavam mais seguros sob seu comando. 331 00:39:05,964 --> 00:39:11,038 Amardan pode ser mais útil para nós se ele for libertado. 332 00:39:11,038 --> 00:39:13,592 Você entende? 333 00:43:18,768 --> 00:43:21,840 -Amardan... 334 00:43:26,431 --> 00:43:29,779 Você precisa de alguma coisa? Cigarros ou algo assim? 335 00:43:29,779 --> 00:43:33,058 Eu juro que sou apenas um humilde soldado e não no comando. 336 00:43:33,058 --> 00:43:36,786 Vou tentar convencer o sargento para libertá-lo. 337 00:43:36,786 --> 00:43:41,239 Ele queria impressionar o médico. Ele realmente não pode fazer nada. 338 00:43:42,723 --> 00:43:46,727 - A felicidade pertence aos demônios. 339 00:43:49,109 --> 00:43:52,215 Eles adoram casamentos. 340 00:43:53,389 --> 00:43:57,048 Eles vivem muitos anos. 341 00:44:00,672 --> 00:44:03,157 Qual é a utilidade de ser humano? 342 00:44:04,193 --> 00:44:05,815 - Amardan, estou apenas um humilde soldado. 343 00:44:05,815 --> 00:44:07,990 Eu tenho apenas 3 dias deixado de plantão. 344 00:44:07,990 --> 00:44:13,478 - Eu seria respeitado em qualquer outro lugar do mundo. 345 00:44:13,478 --> 00:44:16,964 Pessoas como eu têm um lugar especial. 346 00:44:16,964 --> 00:44:20,830 Eles pertencem a organizações, e têm salários fixos. 347 00:44:21,520 --> 00:44:24,213 - Amardan, você conhece alguém na empresa da barragem? 348 00:44:24,213 --> 00:44:26,215 Você pode me contratar lá? 349 00:44:26,215 --> 00:44:28,458 O salário é bom. 350 00:44:28,458 --> 00:44:30,668 Eu confio em você e servirei você e seus demônios. 351 00:44:30,668 --> 00:44:31,841 Eles ouvem você. 352 00:44:31,841 --> 00:44:38,158 Envie alguns demônios para fazê-los me contratar. 353 00:44:39,538 --> 00:44:43,957 - Desde o dia Khalajs filha foi morta... 354 00:44:43,957 --> 00:44:48,064 Estou orando há 40 noites. 355 00:44:48,064 --> 00:44:53,345 Tive que ficar sem comida ou durma para pegar aquele demônio. 356 00:44:59,006 --> 00:45:02,009 Eu posso sentir isso... 357 00:45:04,702 --> 00:45:08,119 Está inquieto. 358 00:45:15,816 --> 00:45:19,544 Traga-me o pote. 359 00:45:19,544 --> 00:45:23,030 - Vou me meter em encrencas. 360 00:45:23,030 --> 00:45:27,034 - Traga aqui. eu não terminei com isso ainda. 361 00:45:27,034 --> 00:45:30,210 Eu tenho que domesticá-lo. É perigoso. 362 00:45:42,222 --> 00:45:44,534 -Amardan... 363 00:45:44,534 --> 00:45:48,262 Eu estava com medo de te contar; eu trocou a jarra com o demônio. 364 00:45:48,262 --> 00:45:51,610 Coloquei na maleta do médico. 365 00:45:52,128 --> 00:45:53,405 - O que você disse? 366 00:45:53,405 --> 00:45:57,133 - coloquei o pote com o demônio na maleta do médico. 367 00:45:57,133 --> 00:46:00,585 - Por que você fez isso?! 368 00:46:00,585 --> 00:46:04,209 O que você fez, seu filho da puta?! 369 00:46:04,209 --> 00:46:07,040 Os pobres... 370 00:46:07,040 --> 00:46:09,559 Meu Deus, salve-os... 371 00:46:09,559 --> 00:46:12,321 Meu Deus, salve-os! 372 00:46:12,321 --> 00:46:15,945 O frasco não deveria ter permanecido na aldeia esta noite! 373 00:46:15,945 --> 00:46:17,326 Deus, salve-os! 374 00:46:17,326 --> 00:46:19,328 - Fiquei com medo do sargento abriria o frasco! 375 00:46:19,328 --> 00:46:23,608 - Você arruinou sua vida e a vida dos aldeões! 376 00:46:24,712 --> 00:46:27,577 Deus, salve os Zalavanianos! 377 00:46:27,577 --> 00:46:29,476 E aquela mulher... 378 00:46:29,476 --> 00:46:31,789 e aquela mulher... 379 00:46:32,962 --> 00:46:34,861 e aquela mulher... 380 00:46:47,666 --> 00:46:49,807 - Soldado? - Sim, senhor? 381 00:46:56,020 --> 00:46:58,229 - Retire-o e liberte-o. 382 00:46:58,229 --> 00:47:00,438 Não coma. 383 00:47:19,319 --> 00:47:22,460 Envie 3 homens para Derreh-Sefid para encontrar Amardan. Pressa! 384 00:47:22,460 --> 00:47:24,945 Por que você continua se movendo o óleo por aí?! 385 00:47:24,945 --> 00:47:26,050 Se apresse! 386 00:47:26,050 --> 00:47:27,706 - Amardan não tem um lugar fixo. 387 00:47:27,706 --> 00:47:29,570 Ninguém sabe onde ele mora. 388 00:47:29,570 --> 00:47:31,296 - Envie alguns homens para procurar a estrada para Zalava. 389 00:47:31,296 --> 00:47:34,921 - Não adianta. Nós temos para informar a sede. 390 00:47:42,998 --> 00:47:47,381 - Se ele simplesmente escapou, ele não vai já chegamos muito longe... 391 00:47:47,381 --> 00:47:50,591 a menos que você saiba mais sobre quem o deixou ir. 392 00:47:50,591 --> 00:47:53,594 - Eu te contaria se eu fizesse... 393 00:47:53,594 --> 00:47:55,838 mas já que eu estarei no comando a partir de amanhã, 394 00:47:55,838 --> 00:47:58,979 Eu tenho que relatar sua fuga. 395 00:48:01,844 --> 00:48:04,812 - Ainda tenho tempo até amanhã. 396 00:48:05,572 --> 00:48:07,850 Vamos. 397 00:48:07,850 --> 00:48:09,162 Eu me matei tentando permanecer reto, 398 00:48:09,162 --> 00:48:10,508 mas eu finalmente ficou torto... 399 00:48:10,508 --> 00:48:14,270 mas você está começando torto! 400 00:48:14,270 --> 00:48:15,306 Vamos. 401 00:48:15,444 --> 00:48:17,239 - Só me restam 3 dias. Deixe-me ficar aqui. 402 00:48:17,239 --> 00:48:19,068 - Não. 403 00:48:20,898 --> 00:48:24,384 - Vamos. Estou indo para a estrada de Zalava. 404 00:48:27,525 --> 00:48:32,012 - Estou tremendo todo. Eu realmente não posso dirigir. 405 00:48:36,430 --> 00:48:38,881 - O que devo fazer com o coelho? 406 00:48:38,881 --> 00:48:41,435 Se eu deixar passar, ele morrerá! 407 00:49:09,291 --> 00:49:12,742 - Senhor, sou um pecador tolo! Não vamos para a aldeia! 408 00:49:12,742 --> 00:49:13,778 Eu fiz algo ruim! 409 00:49:14,054 --> 00:49:18,472 Coloquei o pote com o demônio dentro da bolsa do médico! 410 00:49:18,472 --> 00:49:21,406 eu estava com medo de traga conosco! 411 00:49:21,406 --> 00:49:23,961 Amardan disse que desde ele não domesticou o demônio, 412 00:49:23,961 --> 00:49:27,102 se sair da jarra, isso destruirá a todos! 413 00:49:27,102 --> 00:49:29,000 Eu não sabia! 414 00:49:29,000 --> 00:49:31,796 - Você deixou o pote com o médico? - Sim. 415 00:49:34,833 --> 00:49:36,628 - Sair. Vamos lá pegar. 416 00:49:36,628 --> 00:49:40,770 - Você não disse isso demônios não existem? 417 00:49:40,770 --> 00:49:43,221 Você disse que Amardan era um vigarista, não um exorcista! 418 00:49:43,221 --> 00:49:45,603 Então provavelmente não há nada o frasco e não é perigoso, 419 00:49:45,603 --> 00:49:49,814 mas agora você quer ir procurá-lo?! O que você está fazendo comigo? 420 00:49:49,814 --> 00:49:52,196 - E se houver um demônio na jarra? 421 00:49:52,196 --> 00:49:53,611 O que vai acontecer para todas essas pessoas? 422 00:49:53,611 --> 00:49:55,854 - Você quer dizer senhorita Maliheh? 423 00:49:55,854 --> 00:49:57,822 Prefiro servir mais 6 meses do que vir com você! 424 00:49:57,822 --> 00:49:59,997 Eu prefiro morrer do que estar possuído! 425 00:49:59,997 --> 00:50:01,826 Ainda posso ver Khalajs filha diante dos meus olhos, 426 00:50:01,826 --> 00:50:04,001 e ela era tão linda! 427 00:50:06,693 --> 00:50:08,660 - Vou dar uma olhada. 428 00:50:08,660 --> 00:50:11,008 - Por favor, não vá! 429 00:50:57,192 --> 00:51:00,678 - Esses coelhos são tão lindos. Você os pegou vivos? 430 00:51:00,678 --> 00:51:03,060 - Sim. Nossos rifles não estão funcionando então tivemos que montar armadilhas. 431 00:51:03,060 --> 00:51:05,062 Eu não sei o que é errado com nossos rifles. 432 00:51:05,062 --> 00:51:06,442 - As pobres criaturas... 433 00:51:06,442 --> 00:51:09,100 - Aqui está, doutor. - Obrigado. 434 00:51:09,100 --> 00:51:11,758 - Boa noite. - Boa noite. 435 00:51:35,920 --> 00:51:38,025 - Há algo errado? 436 00:51:38,578 --> 00:51:40,821 - Não... 437 00:51:40,821 --> 00:51:44,549 Acabei de ouvir que havia um espírito ou demônio visto na aldeia. 438 00:51:44,549 --> 00:51:46,275 Você já viu um? 439 00:51:46,275 --> 00:51:48,381 - Os espíritos só procuram mulheres grávidas. 440 00:51:48,381 --> 00:51:49,968 Que tipo de piada é essa? 441 00:51:50,797 --> 00:51:52,833 - Eu estava preocupado com você. 442 00:51:52,833 --> 00:51:55,629 - Por que? - Amardan escapou. 443 00:51:55,629 --> 00:51:57,114 - Realmente? 444 00:52:00,117 --> 00:52:02,464 - Você está feliz? 445 00:52:03,258 --> 00:52:05,087 - Sim e não. 446 00:52:05,087 --> 00:52:07,917 Estou feliz porque você teve o que você merecia. 447 00:52:08,884 --> 00:52:11,266 - Então por que você está triste? 448 00:52:12,336 --> 00:52:15,201 - Porque você tem o que você merecia. 449 00:52:21,276 --> 00:52:24,175 - Eu estou mal dor de estômago esta noite. 450 00:52:24,175 --> 00:52:30,319 Você tem algum remédio para um sargento solitário? 451 00:53:02,800 --> 00:53:07,218 Por que seus testes não terminam? 452 00:53:07,218 --> 00:53:08,771 Você continua colocando o sangue e urina desses aldeões 453 00:53:08,771 --> 00:53:09,703 em potes. 454 00:53:09,910 --> 00:53:12,706 enviei o anterior testes para a sede, 455 00:53:12,706 --> 00:53:15,157 mas houve um problema com os de Zalava. 456 00:53:15,157 --> 00:53:17,677 Eles disseram que a adrenalina em o sangue deles está muito alto. 457 00:53:17,677 --> 00:53:20,300 Eles acham que eu devo ter cometeu um erro. 458 00:53:24,131 --> 00:53:25,409 - O que é adrenalina? 459 00:53:25,409 --> 00:53:28,757 - Medo e ansiedade aumenta a adrenalina. 460 00:53:28,757 --> 00:53:31,311 Talvez você seja o problema. 461 00:53:31,311 --> 00:53:33,279 Fiz os testes no dia 462 00:53:33,279 --> 00:53:36,937 você confiscou o seu armas e a garota morreu. 463 00:53:36,937 --> 00:53:38,422 - Eu confisquei seus armas para que eles não 464 00:53:38,422 --> 00:53:40,907 atirar um no outro de medo de demônios. 465 00:53:40,907 --> 00:53:43,530 - Eles sabem como lidar com demônios. 466 00:53:45,774 --> 00:53:49,226 - Khalaj queria esfaquear seu filha para atrair o demônio. 467 00:53:49,226 --> 00:53:51,883 Não é minha culpa que ela tenha com medo e caiu do telhado. 468 00:53:51,883 --> 00:53:55,162 Isso faz de mim um assassino? É isso que você pensa? 469 00:53:55,162 --> 00:53:57,337 - Não... mas se eles tinham suas armas, 470 00:53:57,337 --> 00:53:59,719 eles simplesmente atirariam ela na perna. 471 00:54:05,103 --> 00:54:08,210 - Eu não posso acreditar você está dizendo isso. 472 00:54:12,179 --> 00:54:14,181 Você acredita nessa bobagem? 473 00:54:16,805 --> 00:54:19,290 Eles atiraram naquele outro garoto e teve que amputar a perna. 474 00:54:19,290 --> 00:54:21,085 Eles têm que mudar suas crenças. 475 00:54:21,085 --> 00:54:23,260 - Pelo menos aquele garoto está vivo. 476 00:54:23,260 --> 00:54:25,779 Eu tentei mudar eles o máximo que pude. 477 00:54:25,779 --> 00:54:27,954 O fato de eles virem e entregarem em seus exames de sangue e urina 478 00:54:27,954 --> 00:54:29,714 é bom o suficiente para mim. 479 00:54:29,714 --> 00:54:32,890 Algumas coisas nunca mudarão. Você tem que aceitá-los. 480 00:54:32,890 --> 00:54:36,618 Eu não sei...talvez eles mudarão com o tempo. 481 00:54:36,997 --> 00:54:39,655 - Talvez eles tenham começado histórias sobre demônios para assustar 482 00:54:39,655 --> 00:54:43,038 os policiais e guardas florestais. 483 00:54:47,939 --> 00:54:53,531 Então eles podem caçar ilegalmente sem se preocupar com nada. 484 00:54:59,157 --> 00:55:00,780 Tem uma colher? 485 00:56:26,693 --> 00:56:29,109 Não é melhor se estiver escuro? 486 00:56:29,109 --> 00:56:32,768 - Não. Você não vai embora? 487 00:56:32,768 --> 00:56:34,770 Você não pegou o remédio também. 488 00:56:34,770 --> 00:56:38,671 Aparentemente, sua dor de estômago desapareceu. - Não, não é. 489 00:56:39,396 --> 00:56:41,812 Maliheh... 490 00:56:44,573 --> 00:56:48,577 Acho que minha adrenalina tinha subiu esta noite também. 491 00:56:51,753 --> 00:56:54,894 Abri o pote com o demônio nele na estação hoje à noite. 492 00:56:54,894 --> 00:56:57,759 - Por que você fez isso? 493 00:56:59,036 --> 00:57:01,348 - Não sei. 494 00:57:03,765 --> 00:57:08,217 Eu nunca estive tão assustado de uma coisa estúpida antes. 495 00:57:12,912 --> 00:57:17,434 Naquele momento de medo, Percebi o quão solitário estou. 496 00:57:22,922 --> 00:57:26,408 E então eu descobri que Younes escondeu o pote do demônio em algum lugar 497 00:57:26,408 --> 00:57:30,136 na aldeia e trouxe outra jarra para a estação. 498 00:57:30,136 --> 00:57:33,070 - O jarro do demônio é ainda está na aldeia? 499 00:57:33,070 --> 00:57:35,969 Ouvi alguns barulhos esta noite. 500 00:57:35,969 --> 00:57:39,973 - Demônios não existem. É tudo um jogo de charlatão. 501 00:57:39,973 --> 00:57:42,631 - Então por que você estava com tanto medo? 502 00:57:42,631 --> 00:57:45,427 Talvez tenha entrado em você. 503 00:57:45,427 --> 00:57:47,912 - Você está com medo de mim agora? 504 00:57:47,912 --> 00:57:51,951 - Não sei. eu sinto estranho esta noite. 505 00:57:51,951 --> 00:57:53,953 - Se estou com medo de um pote de picles vazio, 506 00:57:53,953 --> 00:57:56,162 então você tem o direito ter medo de mim. 507 00:57:56,162 --> 00:57:59,337 - Não...eu não tenho medo de você. 508 00:57:59,337 --> 00:58:02,099 Tenho um pouco de medo do demônio. 509 00:58:03,203 --> 00:58:08,036 Mas se você acha que o demônio entrou em você, então vá embora. 510 00:58:08,036 --> 00:58:11,349 Você já pegou seu remédio. 511 00:58:27,158 --> 00:58:30,368 - Você está se livrando de mim também? 512 00:58:39,274 --> 00:58:42,691 Quando eu nasci... 513 00:58:42,691 --> 00:58:46,108 Eu tinha um dedo extra aqui. 514 00:58:46,730 --> 00:58:49,249 Eles me chamaram de “6 dedos” 515 00:58:49,249 --> 00:58:52,114 e as crianças do orfanato não brincaria comigo. 516 00:58:53,081 --> 00:58:59,708 Um dia, um jovem casal veio adotar uma criança. 517 00:58:59,708 --> 00:59:03,125 Eles gostaram muito de mim. 518 00:59:04,989 --> 00:59:09,546 Eu estava... tão animado. 519 00:59:18,555 --> 00:59:22,006 Naquela primeira noite... 520 00:59:22,559 --> 00:59:26,701 assim que as jovens mãe viu minha mão... 521 00:59:28,565 --> 00:59:32,672 ela disse “Um dedo extra é um sinal do Diabo. ” 522 00:59:34,363 --> 00:59:37,746 Foi um mau presságio... 523 00:59:37,746 --> 00:59:41,681 e eles tiveram que voltar eu para o orfanato. 524 00:59:47,376 --> 00:59:50,276 O jovem casal estava com tanto medo... 525 00:59:50,276 --> 00:59:53,451 eles me trancaram no estável a noite toda. 526 00:59:54,867 --> 00:59:59,112 Eu tremia de frio e medo. 527 01:00:06,119 --> 01:00:09,778 De manhã, eles voltaram eu para o orfanato. 528 01:00:11,400 --> 01:00:14,541 Eu me senti menosprezado. 529 01:00:15,784 --> 01:00:20,064 eu não queria ter mais uma família. 530 01:00:28,970 --> 01:00:35,355 Maliheh, pessoas supersticiosas não apenas se machuquem... 531 01:00:35,355 --> 01:00:39,118 eles são perigosos para todos. 532 01:00:39,118 --> 01:00:41,603 O medo pode destruir as pessoas... 533 01:00:41,603 --> 01:00:45,883 seu passado e seu futuro. 534 01:00:51,440 --> 01:00:54,754 Eu voltei porque dos aldeões. 535 01:00:59,103 --> 01:01:01,347 Por causa de você. 536 01:01:03,867 --> 01:01:08,009 - Não emita um manifesto. Deixe-me ver. 537 01:01:11,771 --> 01:01:15,016 O que aconteceu depois? 538 01:01:17,432 --> 01:01:20,021 - Eu alimentei, dei espaço... 539 01:01:20,021 --> 01:01:24,646 e foi lentamente embora enquanto eu crescia. 540 01:01:42,975 --> 01:01:44,735 O que você está fazendo aqui? 541 01:01:44,735 --> 01:01:48,497 - Trouxe urina para o doutor. Isso é ilegal? 542 01:01:48,497 --> 01:01:50,430 O que você está fazendo aqui? 543 01:01:50,430 --> 01:01:52,501 - Ele está certo. Eu disse que ele poderia trazê-lo a qualquer momento. 544 01:01:52,501 --> 01:01:53,779 Mas por que tão tarde? 545 01:01:53,779 --> 01:01:56,367 - Quando o demônio veio, eu estava com tanto medo que não consegui fazer xixi. 546 01:01:56,367 --> 01:01:59,198 Demorou algum tempo até que eu pudesse novamente. 547 01:02:00,993 --> 01:02:02,580 Olha Você aqui. 548 01:02:02,580 --> 01:02:03,996 - Por que está neste pote? 549 01:02:03,996 --> 01:02:06,032 - Seu pote era muito pequeno. 550 01:02:06,032 --> 01:02:10,416 Eu pensei que você poderia preciso de um pouco mais. 551 01:02:10,830 --> 01:02:12,383 - Onde está Amardan? 552 01:02:12,383 --> 01:02:15,662 - Amardan? Você o levou embora. 553 01:02:15,662 --> 01:02:17,147 Por que você está me perguntando? 554 01:02:17,734 --> 01:02:19,632 - Vá para casa. 555 01:02:19,632 --> 01:02:22,221 Não diga nada sobre o que você viu aqui. 556 01:02:34,267 --> 01:02:36,235 - Não olhe para ele desse jeito. 557 01:02:36,235 --> 01:02:40,032 Dizem que ele atirou em 20 pessoas para atrair seus demônios. 558 01:03:25,042 --> 01:03:27,286 - Os Zalavanianos tinham esta condição desde o nascimento? 559 01:03:27,286 --> 01:03:30,979 Ou é por causa seu medo de demônios? 560 01:03:30,979 --> 01:03:35,639 A adrenalina deles sobe e para baixo, causando-lhe problemas. 561 01:03:35,639 --> 01:03:37,606 - Eles só querem as marcas em seus rostos para ir embora 562 01:03:37,606 --> 01:03:39,436 e seus cabelos para pare de ficar branco. 563 01:03:39,436 --> 01:03:43,958 Eles não se importam se for feito por um médico ou um exorcista. 564 01:03:50,550 --> 01:03:53,933 Estou surpreso que você revelou algo sobre você. 565 01:04:08,568 --> 01:04:12,987 - Talvez nunca vejamos um ao outro novamente. 566 01:04:23,031 --> 01:04:27,070 No orfanato, nós nunca aprendi... 567 01:04:27,070 --> 01:04:30,004 como contar a alguém nós gostamos deles. 568 01:04:36,562 --> 01:04:40,221 - Você não deveria dizer você gosta deles. 569 01:04:42,326 --> 01:04:45,191 - Então o que devo dizer? 570 01:04:47,676 --> 01:04:51,888 - Você deveria dizer “eu te amo”. 571 01:05:12,529 --> 01:05:15,601 - Eu te amo. 572 01:06:26,085 --> 01:06:28,915 - O demônio! 573 01:07:51,205 --> 01:07:54,173 - Eu tenho que levar isso. A sede está enviando um carro. 574 01:07:54,173 --> 01:07:56,693 - Eu te levo. 575 01:08:07,497 --> 01:08:09,257 - Espere, espere! 576 01:08:09,740 --> 01:08:11,294 Espere. O que você está fazendo? 577 01:08:11,294 --> 01:08:12,502 - O que você acha? 578 01:08:12,674 --> 01:08:14,918 Temos que bloquear o demônio com fogo. Onde está seu rifle? 579 01:08:14,918 --> 01:08:16,920 - O demônio não está na jarra. eu te disse, eu vi isso no beco. 580 01:08:16,920 --> 01:08:19,129 Por que você quer incendiar este lugar--? 581 01:08:19,129 --> 01:08:20,924 - Cala a sua boca! 582 01:08:20,924 --> 01:08:23,375 - O que você viu foi a sombra do demônio. 583 01:08:23,375 --> 01:08:26,723 - Se destruirmos o jarro, o demônio também será destruído. 584 01:08:26,723 --> 01:08:29,070 - Podemos perguntar à estação libertar Amardan 585 01:08:29,070 --> 01:08:30,278 para que ele possa vir pegar o demônio. 586 01:08:30,278 --> 01:08:32,108 - Amardan escapou. 587 01:08:35,283 --> 01:08:36,905 - 123, 123... 588 01:08:36,905 --> 01:08:40,840 Aldeões, o demônio está na clínica! 589 01:08:40,840 --> 01:08:42,635 Mulheres e crianças deveria ficar dentro. 590 01:08:42,635 --> 01:08:46,363 Cada família deve enviar um homem para vir ajudar a capturar o demônio. 591 01:08:47,330 --> 01:08:50,126 Não chegue perto do casa dos médicos! 592 01:08:50,126 --> 01:08:51,679 Mulheres e crianças deveria ficar dentro. 593 01:08:51,679 --> 01:08:55,269 Cada família deve enviar um homem para vir ajudar a capturar o demônio. 594 01:08:55,269 --> 01:09:00,066 Aldeões, o demônio está na clínica! 595 01:09:03,104 --> 01:09:04,726 - Não se mexa! 596 01:09:09,006 --> 01:09:12,078 - Dê um passo para trás! - Pare onde você está! 597 01:09:12,078 --> 01:09:14,667 - Parar! - Você está possuído! 598 01:09:14,667 --> 01:09:16,117 - Atire nele! Atire nele! 599 01:09:16,117 --> 01:09:17,014 Ele foi possuído! Atire no bastardo! 600 01:09:17,014 --> 01:09:18,430 - O que há de errado com você agora?! 601 01:09:18,430 --> 01:09:20,742 - Parar! - Você está possuído! 602 01:09:20,742 --> 01:09:22,019 - Pare com essa bobagem! 603 01:09:22,019 --> 01:09:24,988 - Eu vou atirar se você pegar outro passo! 604 01:09:24,988 --> 01:09:25,713 - Espere um segundo! 605 01:09:26,403 --> 01:09:28,129 A sentença por atirar em um agente do governo é execução! 606 01:09:28,129 --> 01:09:30,614 - Estou disposto a ser executado pelo bem dessas pessoas. 607 01:09:30,614 --> 01:09:32,478 - Tente se acalmar. Que demônio? 608 01:09:32,478 --> 01:09:34,135 Éramos só eu e o médico. 609 01:09:34,135 --> 01:09:35,343 - Não foram só vocês dois. 610 01:09:35,343 --> 01:09:37,034 O demônio testemunhou seu amor também! 611 01:09:37,034 --> 01:09:39,899 - Amousa, devemos matar ou incendiá-los? 612 01:09:39,899 --> 01:09:41,315 - Eles vão morrer devagar morte no incêndio. 613 01:09:41,315 --> 01:09:44,559 - E daí? Eles não são humanos, eles são demônios. 614 01:09:44,559 --> 01:09:46,596 - Você deveria estar trancado levantem-se, seus idiotas malucos! 615 01:09:53,982 --> 01:09:54,914 Eu vou te entregar o pote 616 01:09:55,260 --> 01:09:56,916 e você pode fazer o que quiser o que diabos você quer com isso! 617 01:09:56,916 --> 01:09:59,160 Você quer atear fogo ao clínica de saúde do governo?! 618 01:09:59,160 --> 01:10:00,886 - Você pode estar possuído! 619 01:10:00,886 --> 01:10:02,198 Quem se importa com ativos do governo? 620 01:10:02,198 --> 01:10:05,235 - Younes, informe a delegacia! 621 01:10:05,235 --> 01:10:06,340 Você é surdo?! 622 01:10:08,652 --> 01:10:10,585 - Mostre um pouco de piedade! 623 01:10:10,585 --> 01:10:14,658 Vamos matá-los primeiro, e então coloque fogo neles! 624 01:10:14,658 --> 01:10:17,316 Não deixe que eles sofrer no fogo! 625 01:10:17,316 --> 01:10:19,249 - Não precisamos matá-los. 626 01:10:19,249 --> 01:10:20,906 Bem, basta atirar neles abaixo da cintura 627 01:10:20,906 --> 01:10:22,390 e deixe o sangue jorrar. 628 01:10:22,390 --> 01:10:24,289 - Digamos que fazemos isso e algum sangue jorra. 629 01:10:24,289 --> 01:10:27,395 Ainda precisamos de um exorcista para pegar seu demônio! 630 01:10:27,395 --> 01:10:28,983 - E se o exorcista aparecer para cima, eles vão prendê-lo! 631 01:10:28,983 --> 01:10:32,366 - Eles morrerão se sangrarem! 632 01:10:32,366 --> 01:10:35,783 - Minha irmã sangrou até a morte antes da chegada do exorcista. 633 01:10:35,783 --> 01:10:39,580 - Temos falta de exorcistas da região. 634 01:10:39,580 --> 01:10:41,098 - Sua irmã morreu durante o parto! 635 01:10:41,098 --> 01:10:42,583 Não tinha nada a fazer com um demônio! 636 01:10:42,583 --> 01:10:45,241 - Isso não é verdade! Ela estava possuída! 637 01:10:45,241 --> 01:10:46,587 Você não foi capaz faça qualquer coisa por ela! 638 01:10:46,587 --> 01:10:48,623 - Você quer nos matar?! 639 01:10:48,623 --> 01:10:50,901 - É melhor atirar algumas pessoas 640 01:10:50,901 --> 01:10:53,628 do que ter o demônio possuir nossos filhos. 641 01:10:53,628 --> 01:10:55,941 Desculpe. Perdoe-me, Maliheh! 642 01:10:55,941 --> 01:10:58,392 - Larguem suas armas! - O demônio não está aqui! 643 01:10:58,392 --> 01:11:00,394 - É muito cedo. 644 01:11:00,394 --> 01:11:02,879 Sargento, você está no comando aqui. 645 01:11:02,879 --> 01:11:04,605 Você deveria contar eles atirarem em você 646 01:11:04,605 --> 01:11:07,608 então eles ficarão convencidos de que você não está possuído. 647 01:11:07,608 --> 01:11:09,610 Mas em vez disso, você saca sua arma! 648 01:11:09,610 --> 01:11:11,784 - Quantas pessoas são você vai matar? 649 01:11:11,784 --> 01:11:13,407 - Não tenha medo. Eles vão apenas disparar algumas balas 650 01:11:13,407 --> 01:11:14,270 e tudo acabará. 651 01:11:14,822 --> 01:11:16,548 - Devo atirar ou você quer para incendiarmos o lugar? 652 01:11:27,455 --> 01:11:28,939 - Você vai matá-los! 653 01:11:33,254 --> 01:11:34,738 - Me perdoe. 654 01:11:38,328 --> 01:11:41,435 - Amardan! Amardan está aqui! 655 01:11:41,435 --> 01:11:43,747 - Bem-vindo! 656 01:11:46,232 --> 01:11:48,234 - Bem vindo Amardan! 657 01:11:55,966 --> 01:11:58,935 - Bem na hora! Bem vindo Amardan! 658 01:12:05,424 --> 01:12:07,737 - Bem vindo Amardan! 659 01:12:08,600 --> 01:12:10,912 - Sabíamos que você não iria deixe-nos em paz. 660 01:12:10,912 --> 01:12:12,397 - Bem-vindo! 661 01:12:24,512 --> 01:12:26,169 - Você está de volta, exorcista! 662 01:12:26,963 --> 01:12:28,067 - Ainda tenho alguma honra 663 01:12:28,171 --> 01:12:30,794 para não deixar essas pessoas sozinho com o demônio. 664 01:12:32,831 --> 01:12:35,834 Ele está limpo. Ele pode ir embora. 665 01:12:38,526 --> 01:12:40,770 Foi isso que te salvou. 666 01:12:53,299 --> 01:12:54,956 Ah, não... 667 01:12:55,681 --> 01:12:57,821 Ah, não! 668 01:13:00,721 --> 01:13:03,793 Ela está possuída! 669 01:13:05,277 --> 01:13:07,383 Espero que o demônio não tenha penetrou sua alma muito profundamente. 670 01:13:09,557 --> 01:13:12,629 - Mas me sinto bem! 671 01:13:16,322 --> 01:13:17,807 Amardan? 672 01:13:17,807 --> 01:13:19,912 Massoud? 673 01:14:40,096 --> 01:14:41,511 - Que tipo de exorcista você é? 674 01:14:41,511 --> 01:14:44,652 Você nem sabe onde estão os demônios. 675 01:14:45,791 --> 01:14:48,311 - Se você me deixar terminar meu trabalho, esses aldeões 676 01:14:48,311 --> 01:14:52,177 e essa pobre garota não iria estar em apuros agora. 677 01:15:28,247 --> 01:15:32,355 - Amardan está lá dentro! O que você está fazendo?! 678 01:16:11,636 --> 01:16:14,155 - Não tenho certeza se estava capaz de pegá-lo... 679 01:16:32,449 --> 01:16:35,694 - Essa é a amostra de urina do Alatif. 680 01:16:36,143 --> 01:16:40,699 Se sairmos daqui vivos, Eu vou fazer xixi para você. 681 01:16:49,328 --> 01:16:51,676 - Pare de brincar! Vá e acalme-os! 682 01:16:51,676 --> 01:16:53,747 - Você quer que eu termine o que você começou? 683 01:16:53,747 --> 01:16:55,680 Se eu sair sem o demônio, eles vão me matar! 684 01:16:55,680 --> 01:16:57,198 - Isso é o que você ganha por ser um charlatão! 685 01:16:57,198 --> 01:16:58,924 - Eles esperam um demônio! 686 01:16:58,924 --> 01:17:01,651 Eu não consigo sentir isso! eu não saiba se está aqui ou não! 687 01:17:01,651 --> 01:17:03,101 - Então o que somos deveria fazer agora? 688 01:17:03,101 --> 01:17:04,999 Eles poderiam queimar este lugar a qualquer minuto! 689 01:17:04,999 --> 01:17:06,587 Basta dizer-lhes o demônio está na jarra. 690 01:17:06,587 --> 01:17:07,692 E se não for? 691 01:17:07,761 --> 01:17:09,763 Eles nunca confiarão em mim ou qualquer outro exorcista! 692 01:17:09,763 --> 01:17:12,489 - Você está preocupado com o seu amigos ganhando dinheiro?! 693 01:17:12,489 --> 01:17:13,974 - Solte! 694 01:17:13,974 --> 01:17:16,977 Solte! Solte! Solte! 695 01:17:16,977 --> 01:17:19,117 Você pega e diz a eles que há um demônio dentro! 696 01:17:19,117 --> 01:17:21,015 - Você quer que eu saia aí com esse uniforme 697 01:17:21,015 --> 01:17:23,155 e diga a eles que há um demônio dentro?! 698 01:17:23,155 --> 01:17:27,056 - Então você está preocupado com o seu próprio uniforme, seu bastardo? 699 01:17:27,988 --> 01:17:30,335 - Quem você está chamando de bastardo? 700 01:17:30,335 --> 01:17:31,819 - Pare com isso! Deixe-o ir! 701 01:17:31,819 --> 01:17:34,615 Massoud, você o está matando! 702 01:17:35,340 --> 01:17:37,653 Você está matando ele! Massoud! 703 01:17:38,999 --> 01:17:40,966 Pare com isso! 704 01:17:42,174 --> 01:17:44,142 Deixe-o ir! 705 01:17:49,181 --> 01:17:50,700 Espere! 706 01:17:50,976 --> 01:17:52,944 O demônio está aqui! 707 01:17:52,944 --> 01:17:55,532 Amardan pegou o demônio. 708 01:17:55,532 --> 01:17:58,121 - Parar! Pare aí mesmo. 709 01:17:58,121 --> 01:17:59,329 - Acalmar. 710 01:17:59,329 --> 01:18:01,918 - Acredite, o demônio está aqui! 711 01:18:02,643 --> 01:18:04,852 - Onde está Amardan? - Dentro. 712 01:18:05,611 --> 01:18:07,337 - Ele não pode sair... 713 01:18:07,337 --> 01:18:09,857 Você não queria o demônio? Aqui está! 714 01:18:11,583 --> 01:18:14,862 - Nós não acreditamos em você. Amardan tem que nos contar ele mesmo! 715 01:18:14,862 --> 01:18:16,450 Você o matou?! 716 01:18:16,450 --> 01:18:17,658 - Ele está vivo, por dentro. 717 01:18:20,765 --> 01:18:23,146 - Amardan, você está vivo? Por que você não responde? 718 01:18:23,146 --> 01:18:24,389 - Eles o mataram. 719 01:18:24,389 --> 01:18:26,322 - Você matou Amardan, Maliheh? 720 01:18:26,322 --> 01:18:27,530 - Acalmar! 721 01:18:27,530 --> 01:18:30,636 - Abaixe a arma ou eu atiro! 722 01:18:30,636 --> 01:18:32,500 Juro pela alma da minha filha! 723 01:18:32,500 --> 01:18:36,125 - Não aponte suas armas para o sargento! Não faça isso! 724 01:18:37,713 --> 01:18:39,715 - OK... acalme-se. 725 01:18:49,690 --> 01:18:53,590 Ouça, todos vocês conhecem meu a tarefa aqui acabou. 726 01:18:53,590 --> 01:18:55,661 - Chute para frente. 727 01:19:00,528 --> 01:19:04,532 - Eu não estaria aqui se não se preocupe com sua segurança. 728 01:19:09,572 --> 01:19:14,059 Eu tenho o pote. Deixe o médico vai embora. 729 01:19:14,059 --> 01:19:17,338 Eu vou ficar aqui com a jarra e Amardan pelo tempo que você quiser. 730 01:19:21,239 --> 01:19:23,931 Vá embora devagar. -Massoud... 731 01:19:24,690 --> 01:19:26,520 - Não se preocupe. Ir. 732 01:19:29,454 --> 01:19:31,456 - Pare exatamente onde você está! 733 01:19:50,509 --> 01:19:55,100 - Amardan... você não está vai fazer alguma coisa? 734 01:20:50,362 --> 01:20:52,088 - Oh meu Deus! 735 01:20:54,401 --> 01:20:56,541 - Amardan! - Atire nele! 736 01:20:56,852 --> 01:20:59,785 - Amardan! - Atire nele! Atire nele! 737 01:20:59,785 --> 01:21:02,340 - Por que você continua dizendo isso?! 738 01:21:02,340 --> 01:21:06,378 Há um demônio nesta jarra! Por que você tem medo de coisas bobas? 739 01:21:06,378 --> 01:21:08,311 Amardan está fazendo algo dentro 740 01:21:08,311 --> 01:21:09,692 então os demônios nunca volte aqui novamente! 741 01:21:09,692 --> 01:21:11,832 - Por que Amardan não está saindo? 742 01:21:33,267 --> 01:21:34,510 - Ele não pode sair agora! 743 01:21:34,510 --> 01:21:37,409 - Amardan, saia! 744 01:21:39,170 --> 01:21:41,517 - Amardan, venha contar eles você pegou o demônio! 745 01:21:41,517 --> 01:21:42,552 - Os olhos de Maliheh parecem 746 01:21:42,621 --> 01:21:45,210 Filha de Khalaj quando ela estava possuída! 747 01:21:45,210 --> 01:21:47,419 Por favor, mate-os! 748 01:21:47,419 --> 01:21:48,420 - Meus olhos?! 749 01:21:48,420 --> 01:21:50,595 - Eles vão nos arruinar! 750 01:21:50,595 --> 01:21:53,529 - Por que você não atira, Amousa? - Assad, por que você não atira? 751 01:21:53,529 --> 01:21:55,082 - Acalmar! O demônio está na jarra! 752 01:21:56,946 --> 01:21:58,879 - Você diz o demônio está na jarra. 753 01:21:58,879 --> 01:22:01,192 Jogue para ver se quebra! 754 01:22:05,403 --> 01:22:08,716 - O que você está esperando para? Jogue! 755 01:22:19,072 --> 01:22:22,627 - Não... mais acima. 756 01:22:57,627 --> 01:23:00,458 - Não podemos pegar o demônio de outra maneira? 757 01:23:00,458 --> 01:23:02,322 Temos que atirar nas pernas deles? 758 01:23:19,270 --> 01:23:20,996 - Sargento, afaste-se. 759 01:23:20,996 --> 01:23:22,825 Deixe-os atirar nos médicos perna e acabe com isso! 760 01:23:22,825 --> 01:23:24,551 - Cale a boca, Younes! 761 01:23:24,551 --> 01:23:26,622 - Você acha que estou possuído? Vá em frente e atire! 762 01:23:26,622 --> 01:23:29,487 Acabe com isso! - O sargento também está possuído. 763 01:23:29,487 --> 01:23:31,661 - Atire e acabe com isso! 764 01:23:31,661 --> 01:23:33,663 Não ousamos levar nosso ovelhas para pastar mais! 765 01:23:33,663 --> 01:23:35,527 - Você é cada vez mais louco do que o próximo! 766 01:23:35,527 --> 01:23:38,185 Para o inferno com todos vocês! Atire em mim primeiro. 767 01:23:38,185 --> 01:23:39,842 - Arahaim, faça isso. 768 01:23:39,842 --> 01:23:42,948 - Deixe os mais novos faça isso para que eles aprendam. 769 01:23:43,846 --> 01:23:46,814 - Se eu atirar em Maliheh, ela ficará brava comigo. 770 01:23:46,814 --> 01:23:50,887 - Ela deveria agradecer por tirando o demônio dela! 771 01:23:50,887 --> 01:23:53,442 - Mas eram amigos! 772 01:23:54,063 --> 01:23:56,617 - Eu não posso mais fazer isso. 773 01:23:57,515 --> 01:24:00,483 - Mesmo em Nourabad eles não faça mais assim. 774 01:24:00,483 --> 01:24:04,246 Ninguém mais faz assim! 775 01:24:04,246 --> 01:24:08,353 - Os jovens não têm as entranhas. Faça você mesmo! 776 01:24:08,353 --> 01:24:10,045 - Abaixe a arma, seu idiota! 777 01:24:10,045 --> 01:24:11,632 Você deveria atire em nossas pernas! 778 01:24:11,632 --> 01:24:13,393 - Eu mesmo farei isso. 779 01:24:14,152 --> 01:24:17,224 Não se preocupe, eu vou atirar no seu tornozelo. 780 01:24:17,880 --> 01:24:22,402 - Não há sangue lá. Atire em sua coxa para que ela jorre. 781 01:24:22,402 --> 01:24:25,025 - Seus rifles não funcionam bem. Cuidado com o sargento! 782 01:24:25,025 --> 01:24:27,924 - Younes, você faz isso. Use minha arma. 783 01:24:27,924 --> 01:24:30,099 - A sentença por atirar em um agente do governo é execução! 784 01:24:30,099 --> 01:24:31,273 - Cale a boca e faça isso. 785 01:24:31,273 --> 01:24:34,586 - Todos vocês testemunharam ele nos disse para fazer isso. 786 01:24:34,586 --> 01:24:37,900 Bem, junte um testemunho para todos assinarem. 787 01:24:37,900 --> 01:24:39,902 O sargento é honrado e nos permitiu atirar nele 788 01:24:39,902 --> 01:24:42,422 então as pessoas seriam libertado do demônio. 789 01:24:42,422 --> 01:24:43,940 Bravo! 790 01:24:45,528 --> 01:24:48,462 Todos vocês sabem que eu não tenho qualquer coisa contra o governo. 791 01:24:48,462 --> 01:24:50,430 Viva o rei! 792 01:24:55,538 --> 01:24:58,403 - O que? 793 01:25:03,891 --> 01:25:05,445 O que você está dizendo?! 794 01:25:09,380 --> 01:25:11,382 Onde? 795 01:25:19,942 --> 01:25:21,668 Afaste-se de mim. 796 01:25:21,668 --> 01:25:24,291 Corra para dentro assim que eles atirar. Não tenha medo. 797 01:25:24,291 --> 01:25:26,776 Afaste-se de mim. 798 01:25:39,824 --> 01:25:41,101 - Não há bala... 799 01:25:52,250 --> 01:25:53,458 - Maliheh! 800 01:26:25,766 --> 01:26:27,320 - Maliheh! 801 01:27:18,716 --> 01:27:20,718 - Ele não pegou o demônio! 802 01:27:20,718 --> 01:27:22,754 - Ele tem! 803 01:27:23,617 --> 01:27:26,379 - Não tenho certeza se peguei! 804 01:27:26,379 --> 01:27:28,208 - Ele diz que não tem certeza! 805 01:27:28,208 --> 01:27:29,865 - Ele nos disse para atirar nele! 806 01:27:29,865 --> 01:27:31,936 - Atire nele! Atire nele! 807 01:27:31,936 --> 01:27:34,076 - Como podemos atirar em Amardan? 808 01:27:34,076 --> 01:27:36,251 - Não tenho certeza se peguei... 809 01:27:37,597 --> 01:27:39,599 - Não posso atirar em Amardan! 810 01:27:41,463 --> 01:27:44,845 - Não tenho certeza se peguei... 811 01:27:46,122 --> 01:27:48,677 Não tenho certeza se peguei... 812 01:27:49,056 --> 01:27:51,438 Não tenho certeza se peguei... 813 01:27:51,749 --> 01:27:53,923 Vim aqui para te ajudar! 814 01:28:00,205 --> 01:28:01,724 - Younes! 815 01:28:07,385 --> 01:28:08,835 - Sargento... 816 01:28:08,835 --> 01:28:11,734 posso ter pegado... 817 01:28:11,734 --> 01:28:13,529 Sargento... 818 01:28:19,984 --> 01:28:23,574 posso ter pegado... 819 01:28:24,471 --> 01:28:27,198 posso ter pegado... 820 01:28:27,198 --> 01:28:30,235 - Se eu te matar, você transformar-se em um herói. 821 01:28:36,621 --> 01:28:38,761 Da cintura para baixo... 822 01:28:44,180 --> 01:28:46,942 - O demônio foi contido! 823 01:28:46,942 --> 01:28:50,428 Seja feliz!